2.T sz. melléklet
„Zene! 24/7 - Vodafone Zenetár (Unlimited Music Store)” zeneletöltő szolgáltatás akció
2012.12.17 napjától hatályos Akció részletező

Díjváltozás

A VODAFONE MAGYARORSZÁG ZRT. értesíti Tisztelt Előfizetőit, hogy a „Zene! 24/7 - Vodafone Zenetár (Unlimited Music Store)” szolgáltatás díjazása új előfizetői csomag indítása miatt módosul.

A Vodafone Magyarország Zrt. a „Zene! 24/7 - Vodafone Zenetár (Unlimited Music Store)” szolgáltatáson belül új előfizetői csomag indítása miatt 2012. december 17 –i hatállyal módosítja az Általános Szerződési Feltételeket, valamint a jelen Akció részletezőben foglalt díjakat.

Az Általános Szerződési Feltételek megtekinthetők az Ügyfélszolgálaton és a www.vodafone.hu Internetes honlapon. A módosításra az Általános Szerződési Feltételek 2.2.4. a) és e) pontjaira figyelemmel, jogszabályi változás illetőleg a körülményekben bekövetkezett lényeges változás következtében került sor.

Az akció részletezője:

Jelen akcióban minden a Vodafone Magyarország Zrt.-nél (továbbiakban Vodafone) előre vagy utólag fizető előfizetői jogviszonnyal rendelkező magánszemély („Egyéni Előfizető”) vagy cég („Üzleti Előfizető”) (továbbiakban együtt előfizető) részt vehet, aki/ rendelkezik Vodafone live! hozzáféréssel, melynek díját a Vodafone Általános Szerződési Feltételek (továbbiakban: ÁSZF) Díjszabása tartalmazza (A fejezet 3.4 bekezdés, valamint a B fejezet 5.6 bekezdés Internet es WAP használati díjak).

További feltétel: feltöltőkártyás előfizető esetén, egyenleg felhasználási időn belül legyen a szolgáltatás előfizetésének pillanatában. Előre fizető előfizető esetén az előfizetés aktív legyen, és az előfizetőnek ne legyen fennálló díjtartozása.

Az internetes felület eléréshez adatkapcsolat szükséges, mely lehet Vodafone előfizetéses a mindenkori ÁSZF Díjszabás szerinti díjakkal (A fejezet 2 pontja, valamint a B fejezet 2. pontja Internet es WAP használati díjak), vagy az elfőzető saját internet elérése, melyet az előfizető saját internetszolgáltatója biztosít.

1. Előfizetés másolás védett tartalmakra:

1.1. Előfizetés:
A szolgáltatásra a Vodafone WAP felületén a Vodafone live!-on, a megfelelő menüpontban, vagy a szolgáltatás weboldalán ( www.vodafone.hu/zene) a kiválasztott tartalom megvásárlásával lehet előfizetni két heti időtartamra (Zene! 24/7 – Vodafone Zenetár nemzetközi+magyar katalógus elérésével), illetve havi időtartamra (Zene! 24/7 – Hallgass Hazait, magyar katalógus elérésével). Amennyiben az előfizető eltérően nem rendelkezik, a szolgáltatás automatikusan megújításra kerül a fenti időtartamonként!
1.1.1. WAP-on:
A szolgáltatás segítségével a szolgáltatás kétheti (Zene! 24/7 – Vodafone Zenetár, nemzetközi+magyar katalógus elérése), illetve havi (Zene! 24/7 – Hallgass Hazait, magyar katalógus elérése)díjáért - a szolgáltató WAP felületén a Vodafone live!-on - szolgáltatás előfizetésének időtartama alatt korlátlan mennyiségű másolás védett zeneszám tölthető le a Vodafone WAP oldalán rendelkezésre álló készletből az előfizető telefonjára (egy OMA DRM másolásvédelmi rendszerrel kompatibilis eszközre) Az előfizető a Zene! 24/7 – Vodafone Zenetár csomag megvásárlásával jogosulttá válik másolásvédelem-mentes zeneszámok letöltésére diszkont áron (az előfizetéssel nem rendelkező ügyfelekhez képest azonos tartalmakat kedvezményes áron megvásárolni).

A másolás védett zeneszámok letöltése után az előfizető SMS-ben kap DRM aktiváló kulcsot a zene lejátszásához, amelyet az arra alkalmas készülék képes kezelni, és a zenét a segítségével lejátszani. Amennyiben az előfizetés lejárt, a másolás védett zeneszámok nem játszhatók le többet! (A DRM másolás védelem célját szolgáló technológia.)

Amikor az előfizető újra, vagy folytonosan előfizet, akkor a készülék lejátszója adatkapcsolat segítségével új aktiváló kulcsot kér a Vodafone WAP oldalától, melyet érvényesség esetén az oldal továbbít az előfizetőnek. Így a zenék újra lejátszhatóvá válnak.

1.1.2.Interneten (Microsoft DRM másolásvédelmi rendszerrel kompatibilis eszközzel) :
A szolgáltatás elérhető interneten keresztül is, regisztrálást és díjfizetést követően – szolgáltató honlapján keresztül ( www.vodafone.hu/zene) – A szolgáltatás segítségével a szolgáltatás kétheti (Zene! 24/7 – Vodafone Zenetár, nemzetközi+magyar katalógus elérése), illetve havi (Zene! 24/7 – Hallgass Hazait, magyar katalógus elérése) - előfizetésének időtartama alatt korlátlan mennyiségű másolás védett zeneszám tölthető le a szolgáltató web oldalán feltüntetett készletből az előfizető számítógépére (egy Microsoft DRM másolásvédelmi rendszerrel kompatibilis eszközre). A Zene! 24/7 – Vodafone Zenetár előfizető jogosulttá válik másolásvédelem-mentes zeneszámok letöltésére diszkont áron (az előfizetéssel nem rendelkező ügyfelekhez képest azonos tartalmakat kedvezményes áron megvásárolni). A másolás védett zeneszámok letöltése után az előfizető internet kapcsolaton keresztül kap DRM aktiváló kulcsot a zene lejátszásához, amelyet az arra alkalmas szoftver képes kezelni, és a zenét a segítségével lejátszani.
Amennyiben az előfizetés lejárt, a másolás védett zeneszámok nem játszhatók le többet. Amikor az előfizető újra, vagy folytonosan előfizet, akkor a készülék lejátszója internet kapcsolat segítségével új aktiváló kulcsot kér a szolgáltatás internetes oldalától, melyet érvényesség esetén az oldal internet kapcsolaton keresztül továbbít az előfizetőnek. Így a zenék újra lejátszhatóvá válnak.

1.1.3.Interneten (okostelefonnal, vagy táblagéppel):
A szolgáltatás elérhető interneten keresztül is, regisztrálást és díjfizetést követően – szolgáltató honlapján keresztül ( www.vodafone.hu/zene vagy www.zene247.hu) – A szolgáltatás segítségével a szolgáltatás kétheti (Zene! 24/7 – Vodafone Zenetár, nemzetközi+magyar katalógus elérése), illetve havi (Zene! 24/7 – Hallgass Hazait, magyar katalógus elérése) - előfizetésének időtartama alatt korlátlan mennyiségű másolás védett zeneszám tölthető le a szolgáltató web oldalán feltüntetett készletből az előfizető okostelefonjára, vagy táblagépére (egy a külön az erre a célra szolgáló, a készülékre letölthető alkalmazás használatával. Az alkalmazás a szolgáltatás weboldalán keresztül tölthető le díjmentesen). A Zene! 24/7 – Vodafone Zenetár előfizető jogosulttá válik másolásvédelem-mentes zeneszámok letöltésére diszkont áron (az előfizetéssel nem rendelkező ügyfelekhez képest azonos tartalmakat kedvezményes áron megvásárolni) A szolgáltatás okostelefonon vagy táblagépen való igénybevételének feltétele az erre a célra szolgáló mobil alkalmazás letöltése. Az alkalmazásba csak érvényes előfizetéssel lehet belépni.

1.2. A szolgáltatás díja:

1.2.1.A szolgáltatás díja az előfizető Vodafone VitaMAX egyenlege, illetve utólag fizető előfizetése terhére vehető igénybe. A szolgáltatás díja két hétre (Zene! 24/7 – Vodafone Zenetár, nemzetközi+magyar katalógus eléréssel) Vodafone live! és a szolgáltatás weboldalán keresztüli megrendelés esetén, 2009.07.01-től bruttó 1000 Ft/2 hét. A szolgáltatás első 2 hete díjmentes, ami 2 hét után - amennyiben az előfizető eltérően nem rendelkezik - automatikusan megújul, és fizetősre vált! A lemondás módjáról alább. A szolgáltatás díja egy hónapra (Zene! 24/7 – Hallgass Hazait, magyar katalógus elérése) 2012.12.17-től havi bruttó 500 Ft / 1 hónap. A szolgáltatás első 1 hónapja díjmentes, ami 1 hónap után - amennyiben az előfizető eltérően nem rendelkezik - automatikusan megújul, és fizetősre vált! A lemondás módjáról alább. 1.2.2. A havi díjas szolgáltatás (Zene! 24/7 – Vodafone Zenetár, nemzetközi+magyar katalógus eléréssel) elérhető a Vodafone Multimédia tarifákban is, melynek díjazását a mindenkori ÁSZF Díjszabás tartalmazza (A fejezet, 2.4.3 bekezdés, Vodafone Multimédia 10000, Vodafone Multimédia 15000, Vodafone Multimédia 15000 hálózaton belüli).

1.2.3. A szolgáltatás igénybevételéhez adatkapcsolat szükséges, mely egyéb költséggel járhat (ennek költsége után érdeklődjön a tarifa csomagja Vodafone , Az aktiváló kulcs küldése nem jelent további költséget az ügyfél számára.

1.2.4. Külföldi használat díja: A szolgáltatás külföldön történő használata a mindenkori roaming árazás szerint történik. (Díjszabás A fejezet 7.3 bekezdés). Előre fizető (feltöltő kártyás) előfizetéssel rendelkező ügyfeleink a szolgáltatást roaming környezetben nem vehetik igénybe. A külföldön történő internet-, illetve wap-használat és adat-, tartalom letöltés jelentős többletköltségekkel járhat, kérjük, használat előtt tájékozódjon a díjakról!
.
2.Másolásvédelem mentes letöltési díjas zeneszámok az interneten keresztül:

A szolgáltatás lehetővé teszi zeneszámok DRM útján nem korlátozott letöltését is az internetes oldalról.

2.1 A két hetes Zene! 24/7 – Vodafone Zenetár szolgáltatásra előfizetők (lásd fent 1.1. pont) a szolgáltatáson keresztül kedvezményes áron, 2009.07.01-től brutto 50 (Árkategória I.), és 100 forint (Árkategória II.) / db (dalonként meghatározott) áron tölthetnek le másolásvédelem mentes zeneszámokat. A dalonkénti letöltési díj a két hetes szolgáltatás díján felül fizetendő.

2.2 A két hetes, vagy a havi szolgáltatásra nem előfizető ügyfelek szintén letölthetnek másolásvédelem mentes zeneszámokat, azonban teljes áron 2009.07.01-től bruttó 250 és 500 forint / dal (dalonként meghatározott).

A felhasználási feltételekről alább.
.
3. A szolgáltatás megrendelésére egyebekben az ÁSZF 9.9 fejezetében írtak az irányadóak.

4. A szolgáltatás felmondása:
A szolgáltatást a szolgáltatásra előfizető a wapos mobiltelefonja segítségével a Vodafone live! My Vodafone / My Vodafone / Tartalom vásárlásaim aloldalon, vagy a www.vodafone.hu/live weboldalon a Tartalom vásárlásaim aloldalon történő bejelentkezés után tudja felmondani.

5. Az akció időtartama: 2009.május 18. napjától visszavonásig.

5.1. A Vodafone jogosult az elérhető tartalmakat egyoldalúan módosítani, az előfizető tudomásul veszi, hogy ezek rendszeresen változnak, frissülnek.
6. Felhasználási engedély:

Az előfizető tudomásul veszi, hogy a szolgáltatással igénybe vett tartalmak a szerzői jog által védett termékek. A letöltött zeneszámokat a mindenkori magyar jogszabályoknak megfelelő magán célú felhasználásra jogosítottak. A szolgáltatáson belül megkülönböztető jelzést kapnak azok a zeneszámok, amelyek a másolásvédelem mentes formátumban letölthetőek.

A szolgáltatás lehetővé teszi zeneszámok DRM útján nem korlátozott letöltését is (2. pont szerinti felhasználás), ezek esetében az előfizető a letöltés útján tartós másolatot készíthet. Az Szjt. 35.§ (1) bekezdése alapján a természetes személy előfizető magáncélra a letöltött zeneszámokról másolatot készíthet, ha az jövedelemszerzés vagy jövedelemfokozás célját közvetve sem szolgálja.

A jelen felhasználási szerződés szerinti engedély területi hatálya: belföld. Az előfizető elfogadja,hogy a szolgáltatás Magyarország területére irányul. A jelen szerződés alkalmazásában belföldi felhasználásnak minősül minden, a belföldi távbeszélő számkiosztási rendszerbe tartozó hívószámú, valamint más hívószámú, de a Vodafone Magyarország hálózatához kapcsolódó mobil előfizetői hozzáférési pont használója részére nyújtott szolgáltatás keretében megvalósuló műfelhasználás.

Az előfizető tudomásul veszi és elfogadja, hogy a szerzői jogról szóló 1999.évi LXXVI.törvényben meghatározott feltételek betartásával az előfizető az elérhető dalokból regisztrációt és díjfizetést követően letölthet, azokat letöltést követően előfizetése ideje alatt (amíg a zeneletöltő szolgáltatásra előfizetéssel rendelkezik, feltéve, hogy előfizetése aktív) hallgathatja saját eszközein, és természetes személy előfizető arról DRM technológiával nem védett tartalmak esetén saját maga egy példányban magáncélú másolatot készíthet.
A tartalom bármely más felhasználása kifejezetten kizárt, szigorúan tiltott. Az engedély nélküli felhasználásért az előfizető mind a Vodafone-nak, mind harmadik személyeknek felel.

Az előfizető kizárólag magán célra használhatja a tartalmat, jövedelemszerző, illetve –fokozó célra nem jogosult használni, ilyen célt közvetve sem szolgálhat a használat. Különösen, de nem kizárólagosan tilos a tartalom terjesztése, forgalomba hozatala, a szolgáltatás használatának átengedése más személy részére, tilos a letöltött tartalom megosztása, haszonkölcsönbe, bérbe adása.

Az előfizető a tartalmak megvásárlásával, illetve a szolgáltatásra előfizetéssel kötelezi magát arra, hogy a szerzői jogokat tiszteletben tartja, és a tartalmakat a felhasználási feltételeknek megfelelően használja. Ennek elmulasztása polgári- és büntetőjogi felelősséget vonhat maga után. A szolgáltató ellenőrizheti a felhasználási feltételek betartását, és azok megsértése illetve visszaélés esetén fenntartja a jogot az előfizető részére a szolgáltatás felfüggesztésére, illetve visszautasítására.

Az előfizető tudomásul veszi, hogy az elérhető tartalmak forrása harmadik személy, akinek a tevékenységéért a Vodafone felelősséget nem vállal. A tartalmakat a Média Park Europe Zrt. biztosítja.

7. Egyéb feltételek:

7.1. Technikai feltételek
A szolgáltatást igénybe vevő előfizető tudomásul veszi, hogy a szolgáltatás igénybevétele multimedia szolgáltatásra alkalmas, WAP-képes mobiltelefon készüléket, internetes elérést, internetről történő letöltés esetén további hardver és szoftver eszközöket igényelhet (pl. a tartalom fizikai adathordozóra letöltése, működtetése, meghallgatása), továbbá ezen eszközökre vonatkozóan az előfizető saját felelősségére jár el.

A rendszer a WindowsDRM 10. és az OMADRM 2.0 Separate Key Delivery / Date Time Constrain másolásvédelmi technológiáit használja. Használatához a felhasználó részéről például Windows 2000, XP, Vista operációs rendszer, Windows Media Player 10 vagy annál frissebb verzióra van szükség. A szolgáltatás igénybevételéhez az említett adatkapcsolat szükséges, mely egyéb költséggel járhat.

7.2. Rendeltetésszerű használat
Az előfizető a szolgáltatást rendeltetésszerűen köteles használni, nem használhat semmilyen eszközt, szoftvert, eljárást, amely megzavar(hat)ja a web-/WAP oldal, illetve a szolgáltatás működését.

7.3. ÁSZF
A Vodafone Általános Szerződési Feltételek az akcióban kötött előfizetői szerződésekre is alkalmazandóak, a jelen Akció részletezőben nem szabályozott kérdésekben az ÁSZF alkalmazandó.,
Az akció igénybevétele egyidejűleg jelen feltételek, továbbá a Vodafone Általános Szerződési Feltételek elfogadását is jelenti.

7.4. Módosítás, visszavonás joga:
A Vodafone fenntartja magának a jogot arra, hogy az akció tartalmát, jelen feltételeket, valamint az akció időtartamát kártérítési kötelezettség, illetve előzetes bejelentés nélkül, egyoldalúan kiegészítse, módosítsa, illetve az akciót, a szolgáltatást illetve a weboldalt felfüggessze, vagy megszüntesse.

7.5. Kártérítés:
A Vodafone a hatályos jogszabályok által lehetővé tett mértékig felelősségét az akcióval és jelen feltételekkel kapcsolatosan kizárja.
A Vodafone kizár minden felelősséget a szolgáltatáshoz letölthető zenelejátszó program letöltéséből, esetleges hibájából, az előfizető számítógépén, eszközén futó más alkalmazással, programmal való összeegyeztethetetlensége miatt, bármely internetes vírus miatt.

Előfordulhat, hogy a szolgáltatás hibaelhárítás illetve karbantartás miatt nem üzemel.

Az esetleges elírásokért, nyomdai hibákért Vodafone felelősséget nem vállal. Jelen Akcióra a magyar jog előírásai az irányadóak. Az előfizetői szerződésre, szolgáltatási feltételekre vonatkozóan jelen feltételekben nem szabályozott kérdésekben a Vodafone Általános Szerződési Feltételei változatlanul érvényben maradnak.

7.6. Adatvédelem:

Az akcióban résztvevõk személyes adatait kizárólag a szolgáltatás nyújtásához, a kapcsolódó díjak beszedéséhez, jelen feltételekben foglalt kötelezettségeinek teljesítéséhez, illetve kizárólag az előfizető hozzájárulása esetén saját marketing tevékenységéhez, közvetlen üzletszerzés, piackutatás és az előfizető tájékoztatása céljára telefonon, vagy egyéb elektronikus hírközlési úton (pl. sms, mms, e-mail), automatizált hívórendszeren keresztül, illetve postai úton használja fel. Az adatok az adat tulajdonos előzetes tájékoztatása és engedélye nélkül harmadik személy részére nem kerülnek átadásra, ide nem értve a jogszabályokban és az ÁSZF-ben meghatározott eseteket. Az adattulajdonos az adatvédelmi és elektronikus hírközlési jogszabályokban meghatározott módon és esetekben az Ügyfélszolgálaton keresztül kérheti a nyilvántartott személyes adatainak törlését, módosítását, illetőleg a kezelt adatokról való tájékoztatását. A jelen Akció részletezőben nem szabályozott kérdésekben az ÁSZF Adatvédelmi melléklete alkalmazandó.

Internetes előfizetés esetén az előfizető azonosítása céljából kezeljük az előfizető Vodafone-os kapcsolási számát, és a szolgáltatás díja a szolgáltatást igénybe vevő Vodafone előfizetésén kerül kiszámlázásra, illetve előrefizető ügyfél esetén egyenlegéből levonásra.

Az előfizető felel a szolgáltatás igénybe vétele során általa megadott adatok valóságáért, és vállalja azok aktualizálását adatváltozás esetén. Az előfizető kizárólag maga jogosult a szolgáltatást használni, kizárólag saját eszközein, azt másnak át nem engedheti. Az előfizető nem jogosult a regisztrációkor megadott adatait, jelszavát harmadik személlyel megismertetni.

Vodafone Magyarország zrt.
1096 Budapest, Lechner Ödöb fasor 6.
1476. Budapest, Pf. 350.
www.vodafone.hu
1270 (Vodafone hálózatából, belföldről díjmentesen hívható)
(06 1) 288-1270 (normál díjjal hívható)
ugyfelszolgalat.hu@vodafone.com

A "Vodafone" márkanév mind szöveges, mind ábrás formában védjegyoltalmat élvez. A védjegyoltalom jogosultja a Vodafone Group Plc, amellyel kötött Védjegyhasználati Megállapodás alapján Magyarországon a Vodafone Magyarország Mobil Távközlési Zártkörűen Működő Részvénytársaság ezen védjegyek használatára jogosult. A Vodafone weboldalak - a továbbiakban: weboldalak - a szerzői jog védelme alatt állnak, az azzal kapcsolatos vagyoni jogok gyakorlására a Vodafone Magyarország Mobil Távközlési Zártkörűen Működő Részvénytársaság - a továbbiakban: Vodafone Magyarország zrt. - kizárólagosan jogosult.